Apply or unapply a patch to remote Evergreen hosts