deployment: require manually-supplied ejabberd passwords in install-osrf.sh