install-osrf.sh: ensure EG bin path is in $PATH for default user