install-eg.sh: add update-only flag to exit early on reinstall (but make sure banner...