age-circs.sql: bugfixes