install-eg.sh: fix hard-coded install path in web client