install-osrf.sh: fix bug in Apache websockets setup