install-osrf.sh: update for OpenSRF 2.4/Evergreen 2.8