age-circs.sql: ensure sitka.aged_circs is populated with xact_finish