install-eg.sh: on non-prod installs, update splash page with install info