install-eg.sh: be less fancy with config template files