Add configurable mapping of patron profile names